ความคิดจากการสอบขับรถของข้าพเจ้า

ศิษย์ต้าฝ่า

 วันนี้ฉันสอบใบขับขี่ไม่ผ่านอีกแล้ว ฉันรู้สึกเศร้ามาก นี่เป็นการสอบครั้งที่เจ็ดของฉัน ครูสอนขับรถของฉันหมดหวังในตัวฉันแล้ว เขาบอกว่า "ตามแรกติแล้ว เธอก็ขับรถค่อนข้างดีนะ ทำไมสอบไม่ผ่านเล่า? มีคนอีกตั้งหลายคนที่ขับรถแย่กว่าเธอ เขาก็ยังสอบผ่านกัน ดูเหมือนเธอจะโชคไม่ดีแลยนะ" มีอยู่ครั้งหนึ่ง เจ้าหน้าที่สอบขับรถบอกฉันว่า "คุณไม่มีปัญหาใหญ่ๆอะไรหรอก มีเต่ปัญหาเล็กๆ" วันนี้เจ้าหน้าที่บอกฉันว่า "คุณเกือบจะผ่านแล้ว พยายามอีกหน่อยนะ"

ฉันรู้สึกเศร้าใจมาก มันได้กลายเป็นการทดสอบที่ฉันไม่อยากจะทำซ้ำเลย ทั้งเวลาและเงินที่ฉันเสียไปนั้นไม่คุ้มกันเลย มันคงจะมีคุณค่ากว่าหากใช้เวลาและเงินเหล่านั้นไปกับกิจกรรมหงฝ่า (เผยแพร่ฝ่า)

หลังจากที่สงบจิตใจลง ฉันก็รู้ว่าทำไมฉันไม่ผ่าน คนอื่นๆมีปัญหาล็กๆน้อยๆและสามารถผ่านไปได้ แต่ฉันทำไม่ได้เพราะฉันเป็นลูกศิษย์ต้าฝ่า การก้าวหน้าในการบำเพ็ญปฏิบัติเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นอันดับหนึ่ง และคุณควรมีชีวิตที่เข้มงวดในทุกๆมุมมองของชีวิต ฉันไม่ได้มีความตั้งใจอย่างจริงๆจังๆเมื่อไปสอบขับรถ ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่ และเรื่องจะมีหรือไม่มีรถก็เช่นกัน อีกทั้งกฎจราจรฉันก็จำไม่ได้ชัดเจน ฉันสอบผ่านไปได้อย่างไร ทั้งคนอื่นและตัวฉันเองคงไม่ปลอดภัยแน่

พอลองมาคิดดูถึงการฝึกบำเพ็ญของฉัน บททดสอบอื่นๆอีกหลายอย่างนั้นฉันก็รู้สุกว่าไม่ชัดเจนและฉันผ่านมันไปได้แบบทุลักทุเล ฉันยังคงห่างไกลจากมาตรฐานของอาจารย์หลี่ที่มีต่อลูกศิษย์ต้าฝ่า "ระหว่างการปรับฝ่าในวันนี้ มาตรฐานของทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องเข้มงวดจริงจัง และถูกต้องเที่ยงตรงทั้งหมด" จากบทบรรย่ยธรรมที่ทะเลสาบเกรทเลคในอเมริกาเหนือ "กฎอันยิ่งใหญ่ของจักรวาลนั้นทิ้งไว้เพื่อสิ่งมีชีวิตในระดับชั้นต่างๆในช่วงต่างๆในประวัติศาสตร์ เมื่อไหร่ที่มีปัญหาเกิดขึ้นในช่วงต่างๆในระดับต่างๆ และทิ้งวิถีทางไว้ให้สิ่งมีชีวิตทั้งหลายปฎิบัติในตนในสถาณการณ์ต่างๆในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์" "สภาวะการแก้ไขทั้งหลายที่คุณกำลังแสดงอยู่ในเวลานี้ ในทุกแง่ และวิธีการที่คุณปฏิบัติตนในทุกสถาณการณ์นั้นเป็นสิ่งที่จะเหลือไว้อยู่ในประวัติศาสตร์ ดังนั้นมันจึงจริงจังและสำคัญ ("คำสอนฝ่าที่การประชุมแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในแคนาดาปี2001")

ทุกคำพูด, ทุกความคิด แม้แต่ทุกๆกริยานั้นควรจะอยู่อย่างเข้มงวดกวดขัน เราควรมีการวางตังที่จริงจังเมื่ออยู่ในทุกๆสถาณการณ์ "เขาผู้ซึ่งมีทั้งความกรุณาความดี และยังคงหัวใจที่เมตตา เขาได้เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจมากมาย โดยใส่ใจกับเรื่องเล้กๆนั้อยๆด้วย" (นักปราชย์) เพราะทุกคำพูดของเรา ทุกๆกริยา ความคิด และพฤติกรรมเมื่อแก้ปัญหาต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เราจะไม่จิรงจังได้อย่างไรเล่า

 
2001-09-23

แปลจาก 

http://pureinsight.org/sci/sci/eng/print.asp?ID11580

2001-09-20

สงวนลิขสิทธิ์ กรุณาระบุว่ามาจาก pureinsight.org หากนำไปเผยแพร่